06. most notably vs among other things는 같은 뜻? 차이점은?

"Most notably"와 "among other things"는 유사한 맥락에서 사용될 수 있지만, 정확히 동의어는 아니예요.

각각의 표현은 약간 다른 의미를 가지고 있답니다.

 

1. Most notably: 이 표현은 어떤 목록이나 범위에서 가장 주목할 만한, 또는 가장 중요하거나 눈에 띄는 사항을 강조할 때 사용되어요. "Most notably"는 특히 중요하거나 강조하고 싶은 요소를 나타낼 때 사용하죠.

 

예: "The company has expanded its services, most notably in the field of renewable energy."

해석: "그 회사는 서비스를 확장했으며, 특히 재생 에너지 분야에서 두드러진 성장을 보였습니다."

 

2. Among other things: 이 표현은 언급된 사항들 외에도 여러 다른 사항들이 있다는 것을 나타내요. 이는 언급된 내용이 전체의 일부분일 뿐이며, 더 많은 요소들이 존재한다는 것을 암시해요.

 

예: "The new software offers, among other things, improved data security."

해석: "새 소프트웨어는 개선된 데이터 보안을 포함하여 여러 가지 기능을 제공합니다."

 

요약하자면, "most notably"는 특히 강조하고 싶은 특정 사항을 지칭하는 반면, "among other things"는 언급된 사항 외에도 여러 가지가 있다는 것을 일반적으로 나타내요!